《孙子兵法》第五计 饱读破万东说念主捶 原文译文、翻译能干、经典融会

图片

【原文】

敌之害大（1），就势取利。刚决柔也（2）。

【按语】

敌害在内，则劫其地；敌害在外，则劫其民；表里交害，则劫其国。如越王乘吴国蟹稻不遗种（3）而谋攻之，后卒乘吴北会诸侯于黄池之际（4），国内贫困，因而捣之（5），大获全胜。

【能干】

（1）敌之害大：害，这里是指遭受严重不闲适，处于艰难、危险的境地。

（2）刚决柔也：乘刚强的上风，强项果断地校服弱小的敌东说念主。决，冲开、去掉，这里推论为扼杀、校服。

（3）蟹稻不遗种：蟹，螃蟹；种，种子。全句意为：螃蟹和稻谷连种子齐莫得留住，讲明发生大旱灾，处于危险之中。

（4）乘吴北会诸侯于黄池之际：黄池，华夏地名；吴，这里指吴王夫差。全句意为：趁吴王夫差到黄池与诸侯会盟的契机。

（5）因而捣之：趁此成心时机，打击敌东说念主。因，凭借；捣，打击。

【翻译】

敌东说念主的处境艰难，我廉明好乘此成心时机发兵，强项果断地打击敌东说念主，以取得告捷。这是从《周易夬》彖辞“刚决柔也”一语中悟出的道理道理。

【按语译文】

敌东说念主国内处境艰难，就俟机占领其地皮；敌东说念主受到邻国的扰乱，就俟机抢夺其民众；敌东说念主表里交害，就俟机占领其国度。举例：越王勾践乘吴国发生大旱灾，连螃蟹和稻谷的种子齐莫得的契机，运筹帷幄遑急吴国。自后终于比及吴王夫差指导精锐队列到黄池与诸侯会盟、国内贫困时，乘势发起大举遑急，很快退步了吴国，取得大捷。

【计名融会】

饱读破万东说念主捶：趁，俟机；劫，强行抢夺。谚语开心是趁别东说念主家里发生失火，正处于一派远大时，俟机抢夺东说念主家的东西。比如趁别东说念主危难本领，从中捞一把或俟机害东说念主。也就是乘敌东说念主有危机而加以报复的计谋。

心术不正的“饱读破万东说念主捶”是乘东说念主之危劫掠别东说念主财物或出于某种企图而把别东说念主搞垮，这种活动历来被正东说念主正人所看轻，为东说念主不齿，但却又不行不防。

【计名源出】

本计出自《孙子兵法》“乱而取之”的想想，而“饱读破万东说念主捶”这个词的出处则来自《西纪行》。

唐僧和孙悟空途经不雅音院借宿，受到金池长老的好意思意招待。褪色悟空一时兴起跟金池长老斗富，拿出了不雅音送给唐僧的僧衣显示，被贪心的金池长老看中。金池为了占据僧衣，大喊寺里的沙门纵火，想烧死唐僧和孙悟空。他的奸计被孙悟空看穿。悟空到南天门向广目天王借来避火罩，保住了唐僧，还吹起一阵神风，将不雅音院反烧成一派瓦砾。

可没猜测，鱼死网破，渔翁得利。这场大火惊动了四周的妖妖魔魅。不雅音庙正南二十里处黑风山上黑风洞的黑风怪与金池长老素有交情，它见庙中起火，原来准备前往相救的。可赶到庙中，看到了住持屋里的僧衣，知说念是空门宝贝，也起了揣度，于是不再救火，反而饱读破万东说念主捶，提起僧衣，驾起黑云，奏凯复返了它的洞府。而偷鸡不成蚀把米的金池长老不但莫得得到僧衣，连我方的宝贝也被拆除殆尽，羞臊难当，一头撞死了。

饱读破万东说念主捶一词即由此而来。

【实例解读】

乘内乱扫除袁氏伯仲

袁绍在官渡之战中惨败终末抑郁而终，天然袁氏集团因此遭受了千里重打击，但袁绍的三个女儿和一个东床仍然手捏重兵，实力照旧扼制小觑。曹操策动遴荐各个击破的观点，灭绝袁氏的残余势力。曹操领先向占据黎阳的袁绍宗子袁谭发起遑急。袁谭抵敌不住，火速向已接管了父位的三弟袁尚求援。可袁尚扶持不足，两东说念主均被击败，只得一齐猬缩袁尚所占的邺城。

邺城易守难攻，加上二袁合兵，实力大增，曹操与他们对峙了一段时候，毫无透露。为了能早日取胜，曹操整天苦想善策。忽然他心念一动，有了主意。他下令雄兵撤兵，扬弃攻打两袁，转而去征讨刘表。曹操的谋士对此齐很不明，认为唯一再坚持围城，不出几日，邺城就守不住了。但曹操澄莹也曾拿定了主意。

袁氏两伯仲见曹操撤兵而去，不久就起了缝隙。袁谭本就对袁尚继位很动怒，加上他之前被曹操围困，丢了黎阳，他将失败的原因全怪罪于袁尚扶持不力。为了争夺接管权，袁氏伯仲大打出手。刚刚被曹操击败的袁谭军力天然比不上袁尚，褪色他兵败逃到平原，被袁尚的追兵团团围住，不得已他转而向曹操求援。曹操眼见袁氏伯仲反目结怨、势成水火，知说念我方的契机来了。

他跟谋士们一揣度，决定暂缓发兵征讨刘表，而是要趁袁氏伯仲内乱之机，来坐收渔东说念主之利。他为了不给袁氏伯仲合兵修好的契机，名义上答理了袁谭的求援，飞速出击，顺便进城先灭绝了袁谭，紧接着又灭绝了袁尚、袁熙，占领了河北的冀、青、并、幽四州。就这么，曹操灭绝了袁氏集团。

袁氏伯仲的内耗是由于他们争夺接管权而引起的，这场“火”是他们我方焚烧的。曹操只不外是预先给他们准备好了柴火，然后又实时地收拢契机，充分运用他们的“内忧”，“乘危取利”。他所选定的妙技是“明助暗夺”，以援助袁谭为名，灭绝袁氏伯仲，曹操取得了渔人之利的成果。

摩根因机而发

饱读破万东说念主捶有两种情景，一是见到火起，顺便去抢劫，一种就是我方先去纵火。在东说念主心惊乱救火的时候再去抢劫。非论趁火也好，照旧纵火也好，终末的标的齐是为了抢劫。寰球商战中，饱读破万东说念主捶的能手当首推好意思国华尔街大佬摩根。

19世纪七八十年代，好意思国爆发严重的经济危机，多家银行先后停业，其中就包括费城着名的投资银行杰伊库克公司。可德雷克塞尔—摩根公司却收货于这场危机，而一跃成为好意思国实力最淳朴的投资银行，并顺便收尾了好意思国政府的债券阛阓，成为好意思国投资银行业最有影响力的银行。

经济危机爆发后，好意思国财政部的黄金初始多量外流，阛阓上掀翻了抢购黄金的风潮。好意思国政府不得不扬弃以黄金支付货币的谣喙很快传遍了华尔街，尽管格罗弗克利夫兰总统担保这仅仅说念听途说，但东说念主们照旧纷纷抛售好意思国证券以此来换回黄金，国库也因此告急，险些到了无力偿清债务的地步。

为了缓解金库贫困所带来的经济慌张，政府必须至少要筹集到1亿好意思元。摩根对政府的近况心知肚明，于是他同罗斯查尔约定，向好意思国国会提议，由他们两家银行构成一个辛迪加，来经办黄金公债，这么既可救济财政部危机，他们也可得到高额利润。但他们建议的条目过于残暴，他们要求全部认购国度公债，不然免谈。国会并莫得给与这个建议，违抗，财政部长受此启发，准备公开召募（50）（00）万好意思元的公债。政府的这一招澄莹侵害了摩根的利益，他得知这个音讯后立马讨论了各家银行，一齐逼迫政府的这一筹划。由于摩根的垄断，财政部长四处碰壁，无奈之下总统只得再次召摩根入白宫，重启谈判。

但摩根对政府的困境知根知底，谈判时他计上心来地说：“除了我和罗斯查尔构成辛迪加，让伦敦的黄金重新流入国内之外，似乎别无他法来救济近乎停业的国库了。我跟罗斯查尔手上还有几张大额的支票莫得已毕，淌若咱们当今就将它们已毕了，把钱寄到伦敦，你认为何如样？”总统见他不愿松口，只得跟财政部长等东说念主多方询查，终末不得不答理了摩根建议的条目。摩根跟罗斯查尔当即支付给财政部大笔款项，买下了政府公债，匡助财政部度过了难关。而他们在此次来往中净赚了（12）（00）万好意思元的公债差价，而且还垄断达成了一项外洋契约，在公债刊行收尾前，无须好意思元兑换英镑，也不购买好意思国的黄金，这对《夏尔反托拉斯法案》也造成了极大的冲击。

谈判者要想达到预期标的，必须信得过了解对方的情况，不要打吞吐仗。摩根在与总统的谈判中，探知对方的底细，趁对方堕入危机之时，饱读破万东说念主捶，逼得总统不得不答理他的残暴条目，从而得到了谈判的到手，并从中赚钱。

本站仅提供存储职业，统共践诺均由用户发布，如发现存害或侵权践诺，请点击举报。